Guddan en français du 8 avril 2025 sur Zee Magic
Épisode précédent : Guddan en français du 7 avril 2025
Épisode suivant : Guddan en français du 9 avril 2025
L'épisode commence avec AJ qui cherche Guddan. AJ demande à Angat s’il a vu Guddan. Angat répond que non et rappelle qu’elle était avec AJ. Il ajoute que son téléphone est avec lui. Inquiets, ils se mettent à chercher Guddan.
Pendant ce temps, Rocky suit Guddan dans un complexe hôtelier. Il la traque, la coinçant sans issue. "Tu ne peux aller nulle part d’ici, Guddan", dit-il d’un ton menaçant. Il est sur le point de poser sa main sur elle quand AJ arrive. Rocky se cache rapidement pour ne pas être vu. Dès qu’elle aperçoit AJ, Guddan se précipite vers lui et le serre dans ses bras. "J’avais peur", avoue-t-elle. AJ, soulagé de la voir saine et sauve, lui répond en plaisantant qu’elle parlait pourtant très fort. Puis, ils sortent ensemble.
De son côté, Kaushaliya insiste auprès de Revati pour qu’elle aille voir Perv. "Il a besoin de soins", dit-elle. Revati refuse et demande pourquoi sa mère insiste autant. "Je vais en parler à Guddan", menace-t-elle. Mais Kaushaliya insiste encore : "Je suis ta mère, je veux ce qu’il y a de mieux pour toi." Revati, exaspérée, la défie : "Veux-tu que je demande à papa ?" Bhushan, leur père, intervient : "Que se passe-t-il ?" Revati lui explique : "Maman veut que je fête Holi avec Perv, qui est pourtant déjà marié."
Pendant ce temps, Guddan marche sur la plage en compagnie de Laxmi et Saru. Elle avoue qu’elle a peur de l’eau. Saru en profite pour la taquiner : "Alors tu ne peux rien faire ?" Guddan refuse d’être mise au défi et rétorque : "Je peux tout faire." Elle s’avance alors vers l’eau. Laxmi, intriguée, observe la scène. Saru chuchote à Laxmi de la laisser faire. Puis, elle retrouve Rocky et le provoque : "Tu n’as rien pu faire, n’est-ce pas ?" Elle lui donne une autre opportunité : "J’ai envoyé Guddan dans l’eau. Maintenant, c’est à toi d’agir."
Pendant ce temps, la tension monte chez Revati et ses parents. Bhushan, choqué par la proposition de Kaushaliya, s’emporte : "Tu es folle ? Tu demandes à ta fille de fêter Holi avec un homme marié ?" Kaushaliya tente de se justifier : "Non, non, Siddhi et Perv sont seuls, alors j’ai pensé qu’on pourrait y aller." Bhushan reste méfiant : "Il vaut mieux que ce ne soit pas une autre de tes histoires." Revati, bouleversée, lance à sa mère : "Tu me fais ce que même une belle-mère ne ferait pas à sa propre belle fille."
Sur la plage, Guddan est maintenant dans l’eau. Rocky s’approche lentement d’elle. Sentant le danger, Guddan essaie de s’éloigner, mais elle est paralysée par la peur. Soudain, une main la touche. C’est AJ. Il la soulève et la ramène hors de l’eau.
Plus tard, sur la plage, Guddan et AJ croisent une vendeuse de lanternes. "Achetez ces lanternes, elles sont faites pour les amoureux", dit-elle. Guddan et AJ prennent chacun une lanterne et la soufflent ensemble. Guddan semble heureuse.
De retour, Guddan s’approche de Durga et lui montre son collier nuptial. Elle explique qu’AJ a rempli un autre de ses devoirs en la sauvant, prouvant ainsi son engagement envers elle. "Il ne reste plus qu’une perle", dit-elle avec assurance. Durga, sceptique, la défie : "Tu es si fière ? Il reste encore la troisième. Tu as insulté mon frère, mais je le connais mieux que quiconque." Guddan, sans se démonter, réplique : "Il harcelait Laxmi. Je suis triste que tu n’aies pas vu son malaise. Tu aurais dû l’arrêter, mais comme tu ne l’as pas fait, j’ai dû le faire."
Pendant ce temps, sur un bateau, Angat contemple le paysage. "Tout cela est si beau", dit-il. Il est heureux d’être venu ici. Guddan arrive à son tour. Mais cette fois, elle a bu du vin au lieu d’une boisson fraîche. Elle est joyeuse, plus détendue. "C’est vraiment amusant", dit-elle. Elle précise néanmoins : "J’en ai bu moi-même, mais je me contrôle. Sinon, tu dirais que je suis irresponsable." Puis, elle se tourne vers AJ : "Tu sais que c’est ce que je suis. Pourquoi es-tu toujours en colère contre moi ?" Elle s’excuse : "Désolé d’avoir fait une erreur." AJ, observateur, remarque que Guddan n’a pas l’odeur du vin et comprend qu’elle fait semblant d’être ivre. Il la confronte : "Tu n’avais pas besoin de boire pour dire tout ça. Et tu n’es pas ivre." Guddan avoue alors : "J’ai fait ça pour que tu ne sois plus en colère contre moi." Puis, avec espoir, elle ajoute : "J’attendrai le jour où ta colère sera passée."
De leur côté, Saru et Rocky se disputent. "Tu es vraiment inutile", lui reproche Saru. Rocky rétorque : "Tes plans étaient insignifiants." Il promet : "Je ferai regretter à Guddan d’être venue ici toute sa vie." Saru, intriguée, demande : "J’espère que tu as prévu quelque chose de grand."
La fête de Holi commence enfin. Guddan choisit des couleurs pour AJ et se dirige vers lui. Elle lui souhaite un "Joyeux Holi", mais AJ lui saisit la main et la repousse : "Je ne joue pas au Holi." Guddan, surprise, demande : "Mais pourquoi tant de colère contre les couleurs ?" AJ s’agace : "Pourquoi ne comprends-tu pas ?" et s’éloigne.
Durga intervient alors et applique de la couleur sur Guddan. "Joue au Holi avec moi", dit-elle. Elle ajoute : "AJ ne te considère pas comme sa femme. Il ne t’aime même pas. La troisième perle n’entrera jamais." Guddan, déterminée, lui rappelle : "C’est le premier Holi de ta belle-mère." Elle applique alors de la couleur sur Durga et annonce : "Avant la fin de la journée, AJ jouera au Holi et me fera porter le collier nuptial aussi."
Dans l’ombre, Rocky arrive avec ses hommes de main. Il leur désigne Guddan : "Je vais lui montrer qui je suis."
Pendant ce temps, Saru prépare un mauvais coup. "Laxmi, toi et moi, on va éclabousser Guddan avec ce seau", dit-elle. Guddan, toujours avec Angat, reste ferme : "Je n’appliquerai de couleur sur personne tant que je n’en aurai pas appliqué sur AJ." Saru et Laxmi jettent alors le seau sur Guddan, mais elle esquive, et c’est Angat qui reçoit toute la couleur. Guddan et Angat se mettent alors à rire en se jetant mutuellement de la couleur.
Angat se tourne vers AJ : "J’ai besoin d’eau." Guddan l’accompagne. Elle taquine AJ : "Tu es un homme tellement en colère." Mais elle trébuche et tombe avec lui dans un bac de couleurs. Guddan sourit : "Maintenant que tu es coloré, joyeux Holi." AJ l’aide à sortir du bac. En voyant la scène, Durga s’énerve et soupçonne Guddan : "Tu as planifié tout ça avec Angat ?" Elle ajoute avec mépris : "Tu te fais des illusions ?"
Mais Guddan reste imperturbable : "Je ne considérerai pas cela comme une victoire tant qu’AJ ne m’aura pas appliqué les couleurs lui-même."
Épisode précédent : Guddan en français du 7 avril 2025
Épisode suivant : Guddan en français du 9 avril 2025
Commentaires
Enregistrer un commentaire